Yeah, they confirmed on their podcast that it's just not going to happen. Building the network model "from scratch" was too big of an endeavor and they also said they would have had to change some of the gameplay (pistol), which would defeat the purpose.
It's funny how the Halo PC netcode kept a lot of shenanigans in check by being so out-of-sync with the action.