I had also gotten that error in floodlab when I tried to build the geometry after importing it straight from ripping it with firescythe's BSP converter; all of the double-sided surfaces (like lights, and grates, which are supposed to be single-sided with a material that has a double-sided shader property) actually had two polies per three verts. Or something