i think all you need to do is have:
current plasma damage = new frag damage
current frag damage = new plasma damage

(plasma kills have health + shields)