OGG is only for music and dialogue.

Get the xbox ADPCM codec.

Make sure you resample your sound in goldwave to 22050 hz.
Save as PCM 16-bit MONO, not stereo. Stereo will overload (according to leet) and cause the sound to be heard full volume across the map.


compile:

tool sounds weapons\urmom\lawl xbox 1