Because the grenade is smoking and because firefighters used to wear brodie helmets in the UK?

I can actually see where you're coming from, it reminds me of that book too now that I look at it again.