storywise, I'd have to say ODST> Halo 2 > Halo 3.

Reach might be good.

It's been a while since I played through Halo 1 so I've forgotten how the storytelling went.