I didn't notice the plants near the water were moving.

I don't recal them having moving foliage in Halo 3.
The water looks pretty good. Seems like the water would be more violent though.