He wants you to try and imitate the character because he obviously doesn't have access to the original voice actor. To do that, perform the already-existing content as close as possible. Do that, and you can do something new.