Oops was that supposed to be Top Secret? :X
The third release is in the first post. I'm hoping this build will have no startup errors and random hang-ups. Let me know if they're still present.
To 9mm, I included a separate build for those who can't see the cleartype menu text.
As for features, more HUD options have been added. More details are in the first post.
Do not work on my halo PC (French version). I'm pretty sure that's because of our fonts files, they're diferent because of the need of things such as accents.- Allows you to display your kill/death reports as HUD messages. (i.e. "You killed Broseph (12)" is displayed in the HUD rather than the chat text)
Work fine on CE (English version, I do not know about the other...)
If I can help with that...![]()
I was afraid of that. Could you tell me Halo's French translations for these strings?
1. You killed %s
2. You betrayed %s
3. %s was killed by %s
4. %s was betrayed by %s
5. %s committed suicide
6. %s died
7. You were telefragged
8. You were killed by %s
9. You were betrayed by %s
The 8th and 9th strings aren't present in Halo PC/CE. Maybe I can use the 7th string and replace "telefragged" with "killed by" / "betrayed by."
1. Vous avez tué %s
2. Vous avez trahi %s
3. %s a été tué par %s
4. %s a été trahi par %s
5. %s s'est suicidé
6. %s est mort
7. Vous avez été tué pendant la téléportation
8. Vous avez été tué par %s
9. Vous avez été trahi par %s
I hope that helpThere's a ton of guy that use your app here
![]()
Thank you very much. I'll put up a French build here in a little while. If anyone wants another language, just translate those 9 strings and send it to me.
I'm guessing the English yelo menu isn't a problem in France. If it is, I can update it with your translation.
Just out of curiosity, is there a French version of CE?
Thanks you !![]()
The menu isn't a problem I think... At least to all people I send the app.
And to answer your question, yes there is. (and so on : japan, german, spanish, italian...)
This version is quite weird too, it do translate all the language string in french even if the map was build with the english strings (Off course when it come to custom string it do not), the SP map are gitchy for some odd reasons (by glitchy I mean sounds and bitmaps problems). There's also a mistake in the translation ( for "user created map"). And huu....oh yes, this version do check for update, but It do not find any. So you're stuck with the 1.0, unless you update it manually
So I put the .dll file in the halo directory made sure xfire wasn't running and started Halo up.But as soon as it starts is gives me the gathering exception error. I'm not sure what is causing this, but I really want to use this!
*edit* I'm trying to use it for Halo pc.
Last edited by Bend; July 18th, 2007 at 08:35 PM.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks