There is an indentation on the grips of the Covenant weapons that is squeezed inwards by the lesser caste's middle finger and the Elite's two central fingers.

As far as Human weapons, some are pressure triggers, others have normal triggers. I think it was just Bungie being too lazy to model an "insignificant" detail such as a trigger.