Just Ctrl+Click one of the channels of the HUD texture in Photoshop. Then you have a version with transparency selected.