The HEK tutorial explains what and how to setup regular portals. They aren't that hard to understand. For exact portals, you just close off, maybe a door, and then change those new faces to a new material (+exactportal). Portals are (normally) just planes that you stick through the bsp. Make sure they extend outside the height width of the map they are passing through. Same goes for horizontal portals.