If you downloaded the UMod, you may need a UMod browser/extractor if you bought the Anthology. If it's the Zip, just put things in their proper folders in games/unreal anthology/ut2004.

The browser should be on the right side of this page http://www.ego-creations.de/index.php?f=news