I would be assuming that H2vEdit Lite would Extract the meta; then use something like Mr. Mohawk to inject? Someone Please correct me if I am wrong.
Since you had made a "partnership" with shade45 for H2VEdit Lite, I would assume that you would actually know about meta and how it would work. It doesn't make sense to me that you don't.
Bookmarks