what's she taking a picture of?

Think about the angle she is at in the room... there wouldn't be a crooked mirror... and even if it was then the text on the girl's camera strap on the right would be reversed.