through code, yes. there won't be a tag editor interface if thats what you're thinking. note that some fields in some tag groups are postprocessed and placed in uneditable (as far as the HEK is concerned) portions of the tag data, so you'd have to edit those instead in their cases.
Bookmarks