In other words, you can have two shortcuts named the same on two different maps, but the app will observe the map you are on and teleport you to the correct coordinates.