It's not the monitor ffs. It doesn't do any rendering, jeez. -___________________-

I don't even know if that could be a hardware issue, since it would just display that way on the screen, not in a picture.

It's most likely something to do with the driver COLOR CORRECTION settings. Open up the ATI Catalyst Control Center and just look for some area with color profiles and stuff in it. That's what's going crazy.