If the game's developers want you to mod the game, it shouldn't be infeasible to setup modding tools that load maps and settings on your hard-drive, using the game's engine stored on the USB.
It would really come down to the developer's choice. If they don't want you modding their game, tough beans.
Bookmarks