Fixing animation tags from hek+ isn't that big of a deal. Just set the looking/aiming screen bounds in the animation tag. That's all the monitor animations needed at least.