Actually, if you want to keep the recoil direction consistent with the direction of the force applied, then it should jump right when the right barrel is fired, and left when the left barrel is fired.