Well, I haven't been in the 360 modding loop lately, the last time I checked the only way Halo 3 modding could be done was on a devkit of some kind.

Glad to see now that it can be done on any modded 360.