or, you know, it could just be a reference to windows 3.11

also http://steamcommunity.com/id/CN3089/stats/Portal

0.2%? nbd