In today's military, each person carries on them two id tags, so I'm pretty sure he is just holding a set of one.

Could be a fellow marine/soldier's. SIIIs are after all fielded from regular service, not from childhood. Or it could be a Spartan who is "MIA".