It is up to them whether or not they swing the banhammer. I see hacked gamertags (not quite the same, probably a little worse) all the time in CoD, and they don't usually get banned.