i just checked for updates and it tried to re download the entire game again too.

i looked in my games folder and its downloading it to a a folder called "Battlefield 3 Beta", whereas the early access beta was in a folder named "Battlefield 3 Open Beta".

just rename the old folder to the new one so you don't have to re download and have 2 3+ GB folders.