That Flash HUD is used in both rendering modes, sadly. Essentially, only the core game/simulation logic was retained. Animations have an impact on the game state (well, expect for FP anims), so they couldn't really touch them without breaking the original H1.