There are two phenomena going on with regards to "autoaim".

1) The targeting reticle is attracted to and pulled along by enemies within a certain range.

2) The projectile takes a deviated straight-line path towards enemies within the reticle.

The first I know as "magnetism", the second I know as "aim assist". But they're both magnetic and assist in aiming, so the terms themselves are pretty useless.