Judging by your Gamercard you haven't played the Xbox version. It is plagued by Auto Aim Bs aswell.

But then again compared to Halo PC, Halo 2 networking is alot better.
I found it alot harder to die in Halo PC because I know how to lead my shots compared to my ignorant opponents.