Cortana fried the infection form before it could do any real damage using the Master Chief's shields.

And the plants aren't infected, they are just meant to look that way to scare you. If you play the level "Gravemind," you'll notice that those same plants look that way even before the Flood board and capture the city.