Probably something to do with computer-specific hardware in the process.
I don't even own H2V, so I obviously don't even have a PID to play around with, but maybe if I bought the game or something and had an executable to play around with I could find how it decodes the PID to check the CD-Key.

Of course, if they just hash it or something... good luck getting that CD Key back.