That's because adding in new areas donesn't change the actual underlying story or theme. Apples to oranges.

New weapons and enemies are kind of a push, but they are really just fine because the new enemies we see in Halo 2 and 3 also existed during the events of Halo. It's not like they were "created" after Halo blew up.