I think the point of a mod is to change aspects of the game. If the aspects they want to change alter the symbolism and foreshadowing, that just makes it more of a mod. Whether or not anyone thinks it offsets the story's flow shouldn't matter.
Also, I am in support of this idea:
Bookmarks