I find that launching haloceded_extended before haloceded and waiting a couple of seconds works the best. Make sure you follow the instructions in the original post of this thread regarding the strings and strings__ files!