The idea is neat and all, but here's a suggestion...


____ Top of tank
|
|
____ Level's ground
|
|
____ Bottom of tank.

Esentially, you'd be making a radioactive tank that goes below ground. Instead of elevating it. If it's elevated, and away from jump height, just go through with the last suggestion I made.