You guys are forgetting that this happens for the load SP game save menu and gametype select menu, where this problem is happening too. The SP menu might be ok, because it's unlikely that you'd have more than 12 gamesaves at any one time. But gametypes, for it to work as-is now, everyone needs to have more than 10 custom gametypes for it to work nicely.


Here's a list of all the...lists in the UI. Ones that have asterisks beside them are menus that can have less than the needed amount to have arrows, causing this problem.
  • SinglePlayer map list
  • Edit Gametypes list
  • Select Map list
  • Select Gametype list*
  • Select Colour list
  • Profiles menu*
  • SinglePlayer load gamesave list*
Sorry if this wasn't very clear in the first post.