Excuse the retard post but to play this all i gotta do is just copy and past the map (after i've unzipped) into my Maps folder like in halo?

because i got a map for portal the other day placed it in my maps folder then tried to "import" it (or watever it said) and i couldn't see the file :/