Over the net as in tricking it into thinking it's playing system link yes. However, the AI actions are created based off processes on the xbox's cpu. Any time an AI makes a decision it is liable to reach a different conclusion on each cpu.
I know this might sound retarded and/or impossible, but couldn't you somehow just give the AI to the host's CPU and have all the other player's PCs just listen to what the host says?