I know emotions are used in cutscenes; look at Cortana and Keyes in the opening cinematics. However, like Choking said, the stock bipeds don't have their faces rigged for facial animations past the mouth moving. Moreover, I never actually looked into this kind of thing, so I don't know if it's possible to tie an emotion to an action or whatever.