update: fuck portals

anyone who knows shit about how to get these damn things to work should hit me up sometime.