I think the cubemap is relatively accurate. Due to the angle you're looking at it, I'd think it would be reflecting the light coming from what you see in front. Now, if you were to change your viewing angle such that you are looking straight down on it, the light would be reflected straight back at you and it would appear orange.