AFAIK Far Cry's map editor was just using heightmap terrain with geometry being made from pre-made meshes. I wouldn't go too far as to think a similar system would be too hard to implement in Reach.