The halo 3 holograms probably use some special shader to pull that off.