I remember a predicted_position field in the s_player_datum struct in an older build of Open Sauce. I've personally never messed with it, but maybe you could make use of it (assuming it does what you're looking for). If not, there's always the possibility of taking into account the player's looking vector and throttle key states and using them to more accurately predict the player's next position.