You want to send a fake player position from the server to the client before the bullet-collision testing?

The only way I see "improving" the latency would be just to move the player ahead into the predicted direction client sided...and pray that the predicted position is right.