I'll probably get -rep for this, so it's a good thing I don't care.

All of this Halo 1 direct ports blow. Take some time and re-imagine the map or, at the very least, update the level mesh to feel a more like Halo 2 and redo the textures or reuse Halo 2 ones. If I wanted to play Halo 1 levels that look and feel like their Halo 1 counterparts, I would load up Halo 1. People really could be much more creative with these map ports.

Nick