technicaly you can build your entire level in max, if you design it right, all you have to do is export all the pieces and assemble them in unrealed.
Halo is a very unique engine. I don't know of any others that use max as much as it does.
If only there was an engine that had all the high points of Halo and unreal it would be the perfect engine to map for.