The lifepod isn't flying backwards, the PoA is accelerating faster than the lifepod.

And yes, the hands on the marines in "Unseal the Hushed Casket" are reaaally tiny.