I saw a screenshot of the main menu and it looks as if its just once disc, and you can only play the new maps with CEA, but can install them to your HDD to be used in vanilla Reach so you can play all the maps.
Here's the screenshot.