There's a polygon and triangle counter in max, you don't have to convert to editable patch in the future. Just go over to the hammer tab on the left. Click on more, and a list. Find polygon counter on there, and there you go.